V následujícím tutoriálu popisujeme základy formátování českého textu s překladem do braillu podle české braillské tabulky v editoru DBT (Duxbury) pro tisk na tiskárně Index Everest. Editor DBT je však velmi kvalitní editor, který podporuje velký počet jazyků i mnoho braillských tiskáren od různých výrobců – pokud chcete využít těchto ostatních možností editoru DBT, najdete patřičné informace v anglickém manuálu k DBT na stránce Duxbury.
Překlad manuálu pro práci s editorem DBT v českém prostředí najdete na produktové stránce editoru DBT dole.